Desc: Merci les jeunes: Diretto da Jérôme Polidor. Con Bellamine Abdelmalek, Laura Cazes-Pailler, Théo Costa-Marini, Yvo Muller. Dopo che i bassifondi di Parigi sono stati avvolti dalle fiamme a causa di una serie di disordini, il governo ha varato un piano che prevedeva finanziamenti alle organizzazioni no-profit che operavano nei quartieri. L'obiettivo alla base del piano era sviluppare una programmazione per occupare meglio i "ragazzi dei progetti". Mathieu e Romuald hanno ricevuto finanziamenti per espandere "Quartier TV": una stazione televisiva locale con sede fuori dal centro comunitario nel quartiere di Mines, fuori Parigi. Si forma un team dinamico ed eclettico: Nadia, giovane giornalista radicale; Farid, studente di archeologia; Souleymane, un giovane ospite promettente; e la seducente Leila, una stagista di cinema del liceo. Man mano che creano programmi televisivi vari e originali, sorgono progressivamente disaccordi tra i membri.